Traditional
別嶽州
朝食三鬥蔥，暮飲三鬥醋。
寧受此酸辛，莫行歲晚路。
丈夫少壯日，忍窮不自恕。
乘除冀晚泰，乃復逢變故。
經年嶽陽樓，不見宮南樹。
辭巢已萬裏，兩腳未遑住。
水落君山高，洞庭秋已素。
浮雲易歸岫，遠客難回顧。
飄然一瓶錫，未知所掛處。
寂寞短歌行，蕭條遠遊賦。
學道始恨晚，為儒孰非腐。
乾坤杳茫茫，三嘆出門去。
寧受此酸辛，莫行歲晚路。
丈夫少壯日，忍窮不自恕。
乘除冀晚泰，乃復逢變故。
經年嶽陽樓，不見宮南樹。
辭巢已萬裏，兩腳未遑住。
水落君山高，洞庭秋已素。
浮雲易歸岫，遠客難回顧。
飄然一瓶錫，未知所掛處。
寂寞短歌行，蕭條遠遊賦。
學道始恨晚，為儒孰非腐。
乾坤杳茫茫，三嘆出門去。
Simplified
别岳州
朝食三斗葱，暮饮三斗醋。
宁受此酸辛，莫行岁晚路。
丈夫少壮日，忍穷不自恕。
乘除冀晚泰，乃复逢变故。
经年岳阳楼，不见宫南树。
辞巢已万里，两脚未遑住。
水落君山高，洞庭秋已素。
浮云易归岫，远客难回顾。
飘然一瓶锡，未知所挂处。
寂寞短歌行，萧条远游赋。
学道始恨晚，为儒孰非腐。
乾坤杳茫茫，三叹出门去。
宁受此酸辛，莫行岁晚路。
丈夫少壮日，忍穷不自恕。
乘除冀晚泰，乃复逢变故。
经年岳阳楼，不见宫南树。
辞巢已万里，两脚未遑住。
水落君山高，洞庭秋已素。
浮云易归岫，远客难回顾。
飘然一瓶锡，未知所挂处。
寂寞短歌行，萧条远游赋。
学道始恨晚，为儒孰非腐。
乾坤杳茫茫，三叹出门去。
Pronunciation
bié yuè zhōu
zhāo shí sān dǒu cōng ， mù yǐn sān dǒu cù 。
níng shòu cǐ suān xīn ， mò xíng suì wǎn lù 。
zhàng fū shǎo zhuàng rì ， rěn qióng bù zì shù 。
chéng chú jì wǎn tài ， nǎi fù féng biàn gù 。
jīng nián yuè yáng lóu ， bù jiàn gōng nán shù 。
cí cháo yǐ wàn lǐ ， liǎng jiǎo wèi huáng zhù 。
shuǐ luò jūn shān gāo ， dòng tíng qiū yǐ sù 。
fú yún yì guī xiù ， yuǎn kè nán huí gù 。
piāo rán yī píng xī ， wèi zhī suǒ guà chǔ 。
jì mò duǎn gē xíng ， xiāo tiáo yuǎn yóu fù 。
xué dào shǐ hèn wǎn ， wéi rú shú fēi fǔ 。
qián kūn yǎo máng máng ， sān tàn chū mén qù 。
níng shòu cǐ suān xīn ， mò xíng suì wǎn lù 。
zhàng fū shǎo zhuàng rì ， rěn qióng bù zì shù 。
chéng chú jì wǎn tài ， nǎi fù féng biàn gù 。
jīng nián yuè yáng lóu ， bù jiàn gōng nán shù 。
cí cháo yǐ wàn lǐ ， liǎng jiǎo wèi huáng zhù 。
shuǐ luò jūn shān gāo ， dòng tíng qiū yǐ sù 。
fú yún yì guī xiù ， yuǎn kè nán huí gù 。
piāo rán yī píng xī ， wèi zhī suǒ guà chǔ 。
jì mò duǎn gē xíng ， xiāo tiáo yuǎn yóu fù 。
xué dào shǐ hèn wǎn ， wéi rú shú fēi fǔ 。
qián kūn yǎo máng máng ， sān tàn chū mén qù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.