Traditional
初秋小疾效俳諧體
宿疢逢秋劇，衰容逐日添。
專房一竹幾，列屋萬牙簽。
遣悶憑清聖，忘情付黑甜。
晚來風月好，一笑卷疏簾。
專房一竹幾，列屋萬牙簽。
遣悶憑清聖，忘情付黑甜。
晚來風月好，一笑卷疏簾。
Simplified
初秋小疾效俳谐体
宿疢逢秋剧，衰容逐日添。
专房一竹几，列屋万牙签。
遣闷凭清圣，忘情付黑甜。
晚来风月好，一笑卷疏帘。
专房一竹几，列屋万牙签。
遣闷凭清圣，忘情付黑甜。
晚来风月好，一笑卷疏帘。
Pronunciation
chū qiū xiǎo jí xiào pái xié tǐ
sù chèn féng qiū jù ， shuāi róng zhú rì tiān 。
zhuān fáng yī zhú jī ， liè wū wàn yá qiān 。
qiǎn mèn píng qīng shèng ， wàng qíng fù hēi tián 。
wǎn lái fēng yuè hǎo ， yī xiào juàn shū lián 。
zhuān fáng yī zhú jī ， liè wū wàn yá qiān 。
qiǎn mèn píng qīng shèng ， wàng qíng fù hēi tián 。
wǎn lái fēng yuè hǎo ， yī xiào juàn shū lián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.