Traditional

初睡起有作

喔喔曉雞鳴,迢迢殘漏聲。
撥衾幽夢斷,褰幌小窗明。
獠婢篝衣暖,山童擁篲行。
老夫徐下榻,負火聽瓶笙。

Simplified

初睡起有作

喔喔晓鸡鸣,迢迢残漏声。
拨衾幽梦断,褰幌小窗明。
獠婢篝衣暖,山童拥篲行。
老夫徐下榻,负火听瓶笙。

Pronunciation

chū shuì qǐ yǒu zuò

ō ō xiǎo jī míng , tiáo tiáo cán lòu shēng 。
bō qīn yōu mèng duàn , qiān huǎng xiǎo chuāng míng 。
liáo bì gōu yī nuǎn , shān tóng yōng huì xíng 。
lǎo fū xú xià tà , fù huǒ tīng píng shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.