Traditional

初夏出遊

平生與世曠周旋,惟有清遊意獨便。
小竈炊菇山市口,束芻秣蹇海雲邊。
春融恨欠舒長日,秋爽已悲搖落天。
首夏清和真妙語,為君誦此一欣然。

Simplified

初夏出游

平生与世旷周旋,惟有清游意独便。
小灶炊菰山市口,束刍秣蹇海云边。
春融恨欠舒长日,秋爽已悲摇落天。
首夏清和真妙语,为君诵此一欣然。

Pronunciation

chū xià chū yóu

píng shēng yǔ shì kuàng zhōu xuán , wéi yǒu qīng yóu yì dú biàn 。
xiǎo zào chuī gū shān shì kǒu , shù chú mò jiǎn hǎi yún biān 。
chūn róng hèn qiàn shū cháng rì , qiū shuǎng yǐ bēi yáo luò tiān 。
shǒu xià qīng hé zhēn miào yǔ , wéi jūn sòng cǐ yī xīn rán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.