Traditional

劉侍禦月夜宴會

我從蒼梧來,將耕舊山田。
踟躕為故人,且復停歸船。
日夕得相從,轉覺和樂全。
愚愛涼風來,明月正滿天。
河漢望不見,幾星猶粲然。
中夜興欲酣,改坐臨清川。
未醉恐天旦,更歌促繁弦。
歡娛不可逢,請君莫言旋。

Simplified

刘侍御月夜宴会

我从苍梧来,将耕旧山田。
踟蹰为故人,且复停归船。
日夕得相从,转觉和乐全。
愚爱凉风来,明月正满天。
河汉望不见,几星犹粲然。
中夜兴欲酣,改坐临清川。
未醉恐天旦,更歌促繁弦。
欢娱不可逢,请君莫言旋。

Pronunciation

liú shì yù yuè yè yàn huì

wǒ cóng cāng wú lái , jiāng gēng jiù shān tián 。
chí chú wéi gù rén , qiě fù tíng guī chuán 。
rì xī dé xiāng cóng , zhuǎn jué hé lè quán 。
yú ài liáng fēng lái , míng yuè zhèng mǎn tiān 。
hé hàn wàng bù jiàn , jī xīng yóu càn rán 。
zhōng yè xīng yù hān , gǎi zuò lín qīng chuān 。
wèi zuì kǒng tiān dàn , gēng gē cù fán xián 。
huān yú bù kě féng , qǐng jūn mò yán xuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.