Traditional

冬暖頗有春意追憶成都昔遊悵然有作

濯錦江邊罨畫樓,金鞭曾護犢車遊。
紛紛萬事反乎覆,落落一身淹此留。
刻燭賦詩空入夢,傾家釀酒不供愁。
探春歌吹應如昨,亦有朋儕記我不?

Simplified

冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作

濯锦江边罨画楼,金鞭曾护犊车游。
纷纷万事反乎覆,落落一身淹此留。
刻烛赋诗空入梦,倾家酿酒不供愁。
探春歌吹应如昨,亦有朋侪记我不?

Pronunciation

dōng nuǎn pō yǒu chūn yì zhuī yì chéng dū xī yóu chàng rán yǒu zuò

zhuó jǐn jiāng biān yǎn huà lóu , jīn biān zēng hù dú chē yóu 。
fēn fēn wàn shì fǎn hū fù , luò luò yī shēn yān cǐ liú 。
kè zhú fù shī kōng rù mèng , qīng jiā niàng jiǔ bù gōng chóu 。
tàn chūn gē chuī yīng rú zuó , yì yǒu péng chái jì wǒ bù ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.