Traditional
冬日感興十韻
霧雨天昏曀，陂湖地阻深。
蔽空鴉作陣，暗路棘成林。
有客風埃裏，頻年老病侵。
夢魂來二豎，相法欠三壬。
舊憤開孤劍，新愁感斷砧。
唐衢惟痛哭，莊舄正悲吟。
瘦跨秋門馬，寒生夜店衾。
但思全舊璧，敢冀訪遺簪？
樓上蒼茫眼，燈前破碎心。
長謠傾濁酒，慷慨壓層陰。
蔽空鴉作陣，暗路棘成林。
有客風埃裏，頻年老病侵。
夢魂來二豎，相法欠三壬。
舊憤開孤劍，新愁感斷砧。
唐衢惟痛哭，莊舄正悲吟。
瘦跨秋門馬，寒生夜店衾。
但思全舊璧，敢冀訪遺簪？
樓上蒼茫眼，燈前破碎心。
長謠傾濁酒，慷慨壓層陰。
Simplified
冬日感兴十韵
雾雨天昏曀，陂湖地阻深。
蔽空鸦作阵，暗路棘成林。
有客风埃里，频年老病侵。
梦魂来二竖，相法欠三壬。
旧愤开孤剑，新愁感断砧。
唐衢惟痛哭，庄舄正悲吟。
瘦跨秋门马，寒生夜店衾。
但思全旧璧，敢冀访遗簪？
楼上苍茫眼，灯前破碎心。
长谣倾浊酒，慷慨压层阴。
蔽空鸦作阵，暗路棘成林。
有客风埃里，频年老病侵。
梦魂来二竖，相法欠三壬。
旧愤开孤剑，新愁感断砧。
唐衢惟痛哭，庄舄正悲吟。
瘦跨秋门马，寒生夜店衾。
但思全旧璧，敢冀访遗簪？
楼上苍茫眼，灯前破碎心。
长谣倾浊酒，慷慨压层阴。
Pronunciation
dōng rì gǎn xīng shí yùn
wù yǔ tiān hūn yì ， bēi hú dì zǔ shēn 。
bì kōng yā zuò zhèn ， àn lù jí chéng lín 。
yǒu kè fēng āi lǐ ， pín nián lǎo bìng qīn 。
mèng hún lái èr shù ， xiāng fǎ qiàn sān rén 。
jiù fèn kāi gū jiàn ， xīn chóu gǎn duàn zhēn 。
táng qú wéi tòng kū ， zhuāng xì zhèng bēi yín 。
shòu kuà qiū mén mǎ ， hán shēng yè diàn qīn 。
dàn sī quán jiù bì ， gǎn jì fǎng yí zān ？
lóu shàng cāng máng yǎn ， dēng qián pò suì xīn 。
cháng yáo qīng zhuó jiǔ ， kāng kǎi yā céng yīn 。
bì kōng yā zuò zhèn ， àn lù jí chéng lín 。
yǒu kè fēng āi lǐ ， pín nián lǎo bìng qīn 。
mèng hún lái èr shù ， xiāng fǎ qiàn sān rén 。
jiù fèn kāi gū jiàn ， xīn chóu gǎn duàn zhēn 。
táng qú wéi tòng kū ， zhuāng xì zhèng bēi yín 。
shòu kuà qiū mén mǎ ， hán shēng yè diàn qīn 。
dàn sī quán jiù bì ， gǎn jì fǎng yí zān ？
lóu shàng cāng máng yǎn ， dēng qián pò suì xīn 。
cháng yáo qīng zhuó jiǔ ， kāng kǎi yā céng yīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.