Traditional
冬日出遊十韻
吳會寒常薄，冬深略未冰。
荒郊觀雉鬥，大澤見魚騰。
釣艇頻容借，籃輿漸可乘。
有時穿密筱，隨處倚枯藤。
金石秦遺刻，衣冠禹舊陵。
叢祠祈臘雪，小市試春燈。
問路鉏畬叟，爭橋乞供僧。
疏狂違俗久，衰疾與年增。
幹祿雖知恥，懸車媿未能。
階官有微俸，醉發任鬅鬙。
荒郊觀雉鬥，大澤見魚騰。
釣艇頻容借，籃輿漸可乘。
有時穿密筱，隨處倚枯藤。
金石秦遺刻，衣冠禹舊陵。
叢祠祈臘雪，小市試春燈。
問路鉏畬叟，爭橋乞供僧。
疏狂違俗久，衰疾與年增。
幹祿雖知恥，懸車媿未能。
階官有微俸，醉發任鬅鬙。
Simplified
冬日出游十韵
吴会寒常薄，冬深略未冰。
荒郊观雉斗，大泽见鱼腾。
钓艇频容借，篮舆渐可乘。
有时穿密筱，随处倚枯藤。
金石秦遗刻，衣冠禹旧陵。
丛祠祈腊雪，小市试春灯。
问路鉏畲叟，争桥乞供僧。
疏狂违俗久，衰疾与年增。
干禄虽知耻，悬车媿未能。
阶官有微俸，醉发任鬅鬙。
荒郊观雉斗，大泽见鱼腾。
钓艇频容借，篮舆渐可乘。
有时穿密筱，随处倚枯藤。
金石秦遗刻，衣冠禹旧陵。
丛祠祈腊雪，小市试春灯。
问路鉏畲叟，争桥乞供僧。
疏狂违俗久，衰疾与年增。
干禄虽知耻，悬车媿未能。
阶官有微俸，醉发任鬅鬙。
Pronunciation
dōng rì chū yóu shí yùn
wú huì hán cháng báo ， dōng shēn l huāng jiāo guān zhì dǒu ， dà zé jiàn yú téng 。
diào tǐng pín róng jiè ， lán yú jiàn kě chéng 。
yǒu shí chuān mì xiǎo ， suí chǔ yǐ kū téng 。
jīn shí qín yí kè ， yī guān yǔ jiù líng 。
cóng cí qí xī xuě ， xiǎo shì shì chūn dēng 。
wèn lù chú shē sǒu ， zhēng qiáo qǐ gōng sēng 。
shū kuáng wéi sú jiǔ ， shuāi jí yǔ nián zēng 。
gān lù suī zhī chǐ ， xuán chē kuì wèi néng 。
jiē guān yǒu wēi fèng ， zuì fā rèn péng sēng 。
diào tǐng pín róng jiè ， lán yú jiàn kě chéng 。
yǒu shí chuān mì xiǎo ， suí chǔ yǐ kū téng 。
jīn shí qín yí kè ， yī guān yǔ jiù líng 。
cóng cí qí xī xuě ， xiǎo shì shì chūn dēng 。
wèn lù chú shē sǒu ， zhēng qiáo qǐ gōng sēng 。
shū kuáng wéi sú jiǔ ， shuāi jí yǔ nián zēng 。
gān lù suī zhī chǐ ， xuán chē kuì wèi néng 。
jiē guān yǒu wēi fèng ， zuì fā rèn péng sēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.