Traditional

六麽令

觀天造化,進取慕希夷。
剛柔中正扶持,五蘊樂無為。
靈育九陽嘉瑞,坤殿坎交離。
日中彩鳳,翺翔江曲,萬重水底覓烏龜。
紫霧彌漫溫嶽頂,消息結冰肌。
巍巍體段清涼,風韻六神頤。
豁爽三光洞照,海角恣棲遲。
雲間偃仰,陶陶無系,朗然恢廓舊容儀。

Simplified

六么令

观天造化,进取慕希夷。
刚柔中正扶持,五蕴乐无为。
灵育九阳嘉瑞,坤殿坎交离。
日中彩凤,翱翔江曲,万重水底觅乌龟。
紫雾弥漫温岳顶,消息结冰肌。
巍巍体段清凉,风韵六神颐。
豁爽三光洞照,海角恣栖迟。
云间偃仰,陶陶无系,朗然恢廓旧容仪。

Pronunciation

liù me líng

guān tiān zào huà , jìn qǔ mù xī yí 。
gāng róu zhōng zhèng fú chí , wǔ yùn lè wú wéi 。
líng yù jiǔ yáng jiā ruì , kūn diàn kǎn jiāo lí 。
rì zhōng cǎi fèng , áo xiáng jiāng qū , wàn zhòng shuǐ dǐ mì wū guī 。
zǐ wù mí màn wēn yuè dǐng , xiāo xī jié bīng jī 。
wēi wēi tǐ duàn qīng liáng , fēng yùn liù shén yí 。
huō shuǎng sān guāng dòng zhào , hǎi jiǎo zī qī chí 。
yún jiān yǎn yǎng , táo táo wú xì , lǎng rán huī kuò jiù róng yí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.