Traditional
八聲甘洲 禊日禁酤
甚無情一信楝花風，卷盡市簾青。
對樓臺寂寂，管弦悄悄，煙雨冥冥。
屋角提壺笑我，不上五峰亭。
此日流觴節，宜醉宜醒。
說與渠儂知否，正門譏太白，巷詬劉伶。
網絲沈玉＊，蘇暈入銀瓶。
右將軍，蘭亭詩序，盡風流，千載事須停。
西窗下，焚香晝永，一卷茶經。
對樓臺寂寂，管弦悄悄，煙雨冥冥。
屋角提壺笑我，不上五峰亭。
此日流觴節，宜醉宜醒。
說與渠儂知否，正門譏太白，巷詬劉伶。
網絲沈玉＊，蘇暈入銀瓶。
右將軍，蘭亭詩序，盡風流，千載事須停。
西窗下，焚香晝永，一卷茶經。
Simplified
八声甘洲 禊日禁酤
甚无情一信楝花风，卷尽市帘青。
对楼台寂寂，管弦悄悄，烟雨冥冥。
屋角提壶笑我，不上五峰亭。
此日流觞节，宜醉宜醒。
说与渠侬知否，正门讥太白，巷诟刘伶。
网丝沉玉＊，苏晕入银瓶。
右将军，兰亭诗序，尽风流，千载事须停。
西窗下，焚香昼永，一卷茶经。
对楼台寂寂，管弦悄悄，烟雨冥冥。
屋角提壶笑我，不上五峰亭。
此日流觞节，宜醉宜醒。
说与渠侬知否，正门讥太白，巷诟刘伶。
网丝沉玉＊，苏晕入银瓶。
右将军，兰亭诗序，尽风流，千载事须停。
西窗下，焚香昼永，一卷茶经。
Pronunciation
bā shēng gān zhōu xì rì jīn gū
shèn wú qíng yī xìn liàn huā fēng ， juàn jìn shì lián qīng 。
duì lóu tái jì jì ， guǎn xián qiǎo qiǎo ， yān yǔ míng míng 。
wū jiǎo tí hú xiào wǒ ， bù shàng wǔ fēng tíng 。
cǐ rì liú shāng jié ， yí zuì yí xǐng 。
shuō yǔ qú nóng zhī fǒu ， zhèng mén jī tài bái ， xiàng gòu liú líng 。
wǎng sī chén yù ê， sū yùn rù yín píng 。
yòu jiāng jūn ， lán tíng shī xù ， jìn fēng liú ， qiān zài shì xū tíng 。
xī chuāng xià ， fén xiāng zhòu yǒng ， yī juàn chá jīng 。
duì lóu tái jì jì ， guǎn xián qiǎo qiǎo ， yān yǔ míng míng 。
wū jiǎo tí hú xiào wǒ ， bù shàng wǔ fēng tíng 。
cǐ rì liú shāng jié ， yí zuì yí xǐng 。
shuō yǔ qú nóng zhī fǒu ， zhèng mén jī tài bái ， xiàng gòu liú líng 。
wǎng sī chén yù ê， sū yùn rù yín píng 。
yòu jiāng jūn ， lán tíng shī xù ， jìn fēng liú ， qiān zài shì xū tíng 。
xī chuāng xià ， fén xiāng zhòu yǒng ， yī juàn chá jīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.