Traditional
八詠詩 歲暮湣衰草
湣衰草。
衰草無容色。
憔悴荒徑中。
寒荄不可識。
昔時兮春日。
昔日兮春風。
含華兮佩實。
垂綠兮散紅。
氛氳鳷鵲右。
照耀望仙東。
送歸顧慕泣淇水。
嘉客淹留懷上宮。
巖陬兮海岸。
冰多兮霰積。
爛熳兮客根。
攢幽兮寓隙。
布綿密於寒臯。
吐纖疏於危石。
既惆悵於君子。
倍傷心於行役。
露縞枝於初旦。
霜紅天於始夕。
雕芳卉之九衢。
霣靈茅之三脊。
風急崤道難。
秋至客衣單。
既傷檐下菊。
復悲池上蘭。
飄落逐風盡。
方知歲早寒。
流螢暗明燭。
雁聲斷纔續。
萎絕長信宮。
蕪穢丹墀曲。
霜奪莖上紫。
風銷葉中綠。
山變兮青薇。
水折兮黃葦。
秋鴻兮疎引。
寒鳥兮聚飛。
徑荒寒草合。
桐長舊巖圍。
園庭漸蕪沒。
霜露日沾衣。
願逐晨征鳥。
薄暮共西歸。
衰草無容色。
憔悴荒徑中。
寒荄不可識。
昔時兮春日。
昔日兮春風。
含華兮佩實。
垂綠兮散紅。
氛氳鳷鵲右。
照耀望仙東。
送歸顧慕泣淇水。
嘉客淹留懷上宮。
巖陬兮海岸。
冰多兮霰積。
爛熳兮客根。
攢幽兮寓隙。
布綿密於寒臯。
吐纖疏於危石。
既惆悵於君子。
倍傷心於行役。
露縞枝於初旦。
霜紅天於始夕。
雕芳卉之九衢。
霣靈茅之三脊。
風急崤道難。
秋至客衣單。
既傷檐下菊。
復悲池上蘭。
飄落逐風盡。
方知歲早寒。
流螢暗明燭。
雁聲斷纔續。
萎絕長信宮。
蕪穢丹墀曲。
霜奪莖上紫。
風銷葉中綠。
山變兮青薇。
水折兮黃葦。
秋鴻兮疎引。
寒鳥兮聚飛。
徑荒寒草合。
桐長舊巖圍。
園庭漸蕪沒。
霜露日沾衣。
願逐晨征鳥。
薄暮共西歸。
Simplified
八咏诗 岁暮愍衰草
愍衰草。
衰草无容色。
憔悴荒径中。
寒荄不可识。
昔时兮春日。
昔日兮春风。
含华兮佩实。
垂绿兮散红。
氛氲鳷鹊右。
照耀望仙东。
送归顾慕泣淇水。
嘉客淹留怀上宫。
岩陬兮海岸。
冰多兮霰积。
烂熳兮客根。
攒幽兮寓隙。
布绵密于寒皋。
吐纤疏于危石。
既惆怅于君子。
倍伤心于行役。
露缟枝于初旦。
霜红天于始夕。
雕芳卉之九衢。
霣灵茅之三脊。
风急崤道难。
秋至客衣单。
既伤檐下菊。
复悲池上兰。
飘落逐风尽。
方知岁早寒。
流萤暗明烛。
雁声断纔续。
萎绝长信宫。
芜秽丹墀曲。
霜夺茎上紫。
风销叶中绿。
山变兮青薇。
水折兮黄苇。
秋鸿兮疎引。
寒鸟兮聚飞。
径荒寒草合。
桐长旧岩围。
园庭渐芜没。
霜露日沾衣。
愿逐晨征鸟。
薄暮共西归。
衰草无容色。
憔悴荒径中。
寒荄不可识。
昔时兮春日。
昔日兮春风。
含华兮佩实。
垂绿兮散红。
氛氲鳷鹊右。
照耀望仙东。
送归顾慕泣淇水。
嘉客淹留怀上宫。
岩陬兮海岸。
冰多兮霰积。
烂熳兮客根。
攒幽兮寓隙。
布绵密于寒皋。
吐纤疏于危石。
既惆怅于君子。
倍伤心于行役。
露缟枝于初旦。
霜红天于始夕。
雕芳卉之九衢。
霣灵茅之三脊。
风急崤道难。
秋至客衣单。
既伤檐下菊。
复悲池上兰。
飘落逐风尽。
方知岁早寒。
流萤暗明烛。
雁声断纔续。
萎绝长信宫。
芜秽丹墀曲。
霜夺茎上紫。
风销叶中绿。
山变兮青薇。
水折兮黄苇。
秋鸿兮疎引。
寒鸟兮聚飞。
径荒寒草合。
桐长旧岩围。
园庭渐芜没。
霜露日沾衣。
愿逐晨征鸟。
薄暮共西归。
Pronunciation
bā yǒng shī suì mù mǐn shuāi cǎo
mǐn shuāi cǎo ， shuāi cǎo wú róng sè ， qiáo cuì huāng jìng zhōng ， hán gāi bù kě shí ， xī shí xī chūn rì ， xī rì xī chūn fēng ， hán huá xī pèi shí ， chuí lǜ xī sàn hóng ， fēn yūn zhī què yòu ， zhào yào wàng xiān dōng ， sòng guī gù mù qì qí shuǐ ， jiā kè yān liú huái shàng gōng ， yán zōu xī hǎi àn ， bīng duō xī xiàn jī ， làn màn xī kè gēn ， zǎn yōu xī yù xì ， bù mián mì yú hán gāo ， tǔ xiān shū yú wēi shí ， jì chóu chàng yú jūn zǐ ， bèi shāng xīn yú xíng yì ， lù gǎo zhī yú chū dàn ， shuāng hóng tiān yú shǐ xī ， diāo fāng huì zhī jiǔ qú ， yǔn líng máo zhī sān jǐ ， fēng jí xiáo dào nán ， qiū zhì kè yī dān ， jì shāng yán xià jú ， fù bēi chí shàng lán ， piāo luò zhú fēng jìn ， fāng zhī suì zǎo hán ， liú yíng àn míng zhú ， yàn shēng duàn cái xù ， wěi jué cháng xìn gōng ， wú huì dān chí qū ， shuāng duó jīng shàng zǐ ， fēng xiāo yè zhōng lǜ ， shān biàn xī qīng wēi ， shuǐ zhē xī huáng wěi ， qiū hóng xī shū yǐn ， hán niǎo xī jù fēi ， jìng huāng hán cǎo hé ， tóng cháng jiù yán wéi ， yuán tíng jiàn wú méi ， shuāng lù rì zhān yī ， yuàn zhú chén zhēng niǎo ， báo mù gòng xī guī ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.