Traditional

俠客行

朝入主人門,暮入主人門,思殺主讎謝主恩。
主人張鐙夜開宴,千金為壽百金餞。
秋堂露下月出高,起視廄中有駿馬,匣中有寶刀。
拔刀躍馬門前路,投主黃金去不顧。

Simplified

侠客行

朝入主人门,暮入主人门,思杀主雠谢主恩。
主人张镫夜开宴,千金为寿百金饯。
秋堂露下月出高,起视厩中有骏马,匣中有宝刀。
拔刀跃马门前路,投主黄金去不顾。

Pronunciation

xiá kè xíng

zhāo rù zhǔ rén mén , mù rù zhǔ rén mén , sī shā zhǔ chóu xiè zhǔ ēn 。
zhǔ rén zhāng dèng yè kāi yàn , qiān jīn wéi shòu bǎi jīn jiàn 。
qiū táng lù xià yuè chū gāo , qǐ shì jiù zhōng yǒu jùn mǎ , xiá zhōng yǒu bǎo dāo 。
bá dāo yuè mǎ mén qián lù , tóu zhǔ huáng jīn qù bù gù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.