Traditional

傷曹娘二首

可憐冥漠去何之,獨立豐茸無見期。
君看水上芙蓉色,恰似生前歌舞時。
前溪妙舞今應盡,子夜新歌遂不傳。
無復綺羅嬌白日,直將珠玉閉黃泉。

Simplified

伤曹娘二首

可怜冥漠去何之,独立丰茸无见期。
君看水上芙蓉色,恰似生前歌舞时。
前溪妙舞今应尽,子夜新歌遂不传。
无复绮罗娇白日,直将珠玉闭黄泉。

Pronunciation

shāng cáo niáng èr shǒu

kě lián míng mò qù hé zhī , dú lì fēng róng wú jiàn qī 。
jūn kàn shuǐ shàng fú róng sè , qià sì shēng qián gē wǔ shí 。
qián xī miào wǔ jīn yīng jìn , zǐ yè xīn gē suì bù chuán 。
wú fù qǐ luó jiāo bái rì , zhí jiāng zhū yù bì huáng quán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.