Traditional

傳言玉女

覿面相逢,一顧眼中人識。
會心冥處,遙山寸碧。
洞天雲影,磊落翠巖蟠石。
芝莫好在,幾經秋色。
淺淺蓬瀛,談笑間,滄海易。
采真攜手,共遊天地一。
人間盡恁,電轉風翻塵物。
玉峰高會,莫通消息。

Simplified

传言玉女

觌面相逢,一顾眼中人识。
会心冥处,遥山寸碧。
洞天云影,磊落翠岩蟠石。
芝莫好在,几经秋色。
浅浅蓬瀛,谈笑间,沧海易。
采真携手,共游天地一。
人间尽恁,电转风翻尘物。
玉峰高会,莫通消息。

Pronunciation

chuán yán yù nǚ

dí miàn xiāng féng , yī gù yǎn zhōng rén shí 。
huì xīn míng chǔ , yáo shān cùn bì 。
dòng tiān yún yǐng , lěi luò cuì yán pán shí 。
zhī mò hǎo zài , jī jīng qiū sè 。
qiǎn qiǎn péng yíng , tán xiào jiān , cāng hǎi yì 。
cǎi zhēn xié shǒu , gòng yóu tiān dì yī 。
rén jiān jìn nèn , diàn zhuǎn fēng fān chén wù 。
yù fēng gāo huì , mò tōng xiāo xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.