Traditional

從張丞相遊紀南城獵戲贈裴迪張參軍

by Meng Haoran

從禽非吾樂，不好雲夢田。
歲暮登城望，偏令相思懸。
公卿有幾幾，車騎何翩翩。
世祿金張貴，官曹幕府賢。
順時行殺氣，飛刃爭割鮮。
十裏屆賓館，徵聲匝妓筵。
高標回落日，平楚散芳煙。
何意狂歌客，從公亦在旃。

Simplified

从张丞相游纪南城猎戏赠裴迪张参军

从禽非吾乐，不好云梦田。
岁暮登城望，偏令相思悬。
公卿有几几，车骑何翩翩。
世禄金张贵，官曹幕府贤。
顺时行杀气，飞刃争割鲜。
十里届宾馆，徵声匝妓筵。
高标回落日，平楚散芳烟。
何意狂歌客，从公亦在旃。

Pronunciation

cóng qín fēi wú lè ， bù hǎo yún mèng tián 。
suì mù dēng chéng wàng ， piān líng xiāng sī xuán 。
¢Ú gōng qÄ«ng yǒu jÄ« jÄ« ， chē qí hé piān piān 。
¢Ú shì lù jÄ«n zhāng guì ， guān cáo mù fǔ xián 。
¢Û shùn shí xíng shā qì ， fēi rèn zhēng gē xiān 。
¢Ü shí lǐ jiè bÄ«n guǎn ， zhǐ shēng zā jì yán 。
¢Þ gāo biāo huí luò rì ， píng chǔ sàn fāng yān 。
¢ß hé yì kuáng gē kè ， cóng gōng yì zài zhān 。
¢à

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 
Chinese

Reviews

Post review

No reviews yet.

Report violation