Traditional

乳燕飛/賀新郎

指點金蕉葉。
倩雙成,十分為註,九天瓊液。
中有玉梅風露氣,持壽卯金仙伯。
聽賤子,歌翻新闋。
不作尋常兒女祝,把先生,好事從頭說。
須快飲,莫留滴。
風流晉宋人物。
有錦囊萬首,不博小兒館職。
膝下雙雛真偉器,足繼傳家事業。
且做個,人間閑客。
試問種春春幾許,盡芝田萬頃天來闊。
天有盡,春無極。

Simplified

乳燕飞/贺新郎

指点金蕉叶。
倩双成,十分为注,九天琼液。
中有玉梅风露气,持寿卯金仙伯。
听贱子,歌翻新阕。
不作寻常儿女祝,把先生,好事从头说。
须快饮,莫留滴。
风流晋宋人物。
有锦囊万首,不博小儿馆职。
膝下双雏真伟器,足继传家事业。
且做个,人间闲客。
试问种春春几许,尽芝田万顷天来阔。
天有尽,春无极。

Pronunciation

rǔ yàn fēi / hè xīn láng

zhǐ diǎn jīn jiāo yè 。
qiàn shuāng chéng , shí fēn wéi zhù , jiǔ tiān qióng yè 。
zhōng yǒu yù méi fēng lù qì , chí shòu mǎo jīn xiān bó 。
tīng jiàn zǐ , gē fān xīn què 。
bù zuò xún cháng ér nǚ zhù , bǎ xiān shēng , hǎo shì cóng tóu shuō 。
xū kuài yǐn , mò liú dī 。
fēng liú jìn sòng rén wù 。
yǒu jǐn náng wàn shǒu , bù bó xiǎo ér guǎn zhí 。
xī xià shuāng chú zhēn wěi qì , zú jì chuán jiā shì yè 。
qiě zuò gè , rén jiān xián kè 。
shì wèn zhǒng chūn chūn jī xǔ , jìn zhī tián wàn qǐng tiān lái kuò 。
tiān yǒu jìn , chūn wú jí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.