Traditional
九日北樓宴集
蕭颯秋聲樓上聞，霜風漠漠起陰雲。
不見攜觴王太守，空思落帽孟參軍。
風吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。
心憶舊山何日見，並將愁淚共紛紛。
不見攜觴王太守，空思落帽孟參軍。
風吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。
心憶舊山何日見，並將愁淚共紛紛。
Simplified
九日北楼宴集
萧飒秋声楼上闻，霜风漠漠起阴云。
不见携觞王太守，空思落帽孟参军。
风吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。
心忆旧山何日见，并将愁泪共纷纷。
不见携觞王太守，空思落帽孟参军。
风吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。
心忆旧山何日见，并将愁泪共纷纷。
Pronunciation
jiǔ rì běi lóu yàn jí
xiāo sà qiū shēng lóu shàng wén ， shuāng fēng mò mò qǐ yīn yún 。
bù jiàn xié shāng wáng tài shǒu ， kōng sī luò mào mèng cān jūn 。
fēng yín xī shuài hán piān jí ， jiǔ fàn zhū yú wǎn yì xūn 。
xīn yì jiù shān hé rì jiàn ， bìng jiāng chóu lèi gòng fēn fēn 。
bù jiàn xié shāng wáng tài shǒu ， kōng sī luò mào mèng cān jūn 。
fēng yín xī shuài hán piān jí ， jiǔ fàn zhū yú wǎn yì xūn 。
xīn yì jiù shān hé rì jiàn ， bìng jiāng chóu lèi gòng fēn fēn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.