Traditional

臨江仙

竹裏行廚草草,花邊系馬匆匆。
使君移傳意何窮。
兒童隨騎火,猿鶴避歌鐘。
梅雪自欺舞態,燭花先放春紅。
酒醒人散夜堂空。
殷勤松上月,獨照老仙翁。

Simplified

临江仙

竹里行厨草草,花边系马匆匆。
使君移传意何穷。
儿童随骑火,猿鹤避歌钟。
梅雪自欺舞态,烛花先放春红。
酒醒人散夜堂空。
殷勤松上月,独照老仙翁。

Pronunciation

lín jiāng xiān

zhú lǐ xíng chú cǎo cǎo , huā biān xì mǎ cōng cōng 。
shǐ jūn yí chuán yì hé qióng 。
ér tóng suí qí huǒ , yuán hè bì gē zhōng 。
méi xuě zì qī wǔ tài , zhú huā xiān fàng chūn hóng 。
jiǔ xǐng rén sàn yè táng kōng 。
yīn qín sōng shàng yuè , dú zhào lǎo xiān wēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.