Traditional

臨江仙

水遠山長何處去,欲行人似孤雲。
十分瘦損沈休文。
忍將秋水鏡,容易與君分。
試問梨花枝上雨,為誰彈滿清尊。
一江風月黯離魂。
平波催短棹,小立送黃昏。

Simplified

临江仙

水远山长何处去,欲行人似孤云。
十分瘦损沈休文。
忍将秋水镜,容易与君分。
试问梨花枝上雨,为谁弹满清尊。
一江风月黯离魂。
平波催短棹,小立送黄昏。

Pronunciation

lín jiāng xiān

shuǐ yuǎn shān cháng hé chǔ qù , yù xíng rén sì gū yún 。
shí fēn shòu sǔn shěn xiū wén 。
rěn jiāng qiū shuǐ jìng , róng yì yǔ jūn fēn 。
shì wèn lí huā zhī shàng yǔ , wéi shuí dàn mǎn qīng zūn 。
yī jiāng fēng yuè àn lí hún 。
píng bō cuī duǎn zhào , xiǎo lì sòng huáng hūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.