Traditional

臨江仙 五華山住夏,時有道眾見,以詞贈之

數載崎嶇天下遍,而今幸遇林泉。
饑來吃飯困來眠。
離城幾一舍,別是小壺天。
坐上水山俱秀發,池中開滿青蓮。
老來功行卒難全。
未能三島去,先作五華仙。

Simplified

临江仙 五华山住夏,时有道众见,以词赠之

数载崎岖天下遍,而今幸遇林泉。
饥来吃饭困来眠。
离城几一舍,别是小壶天。
坐上水山俱秀发,池中开满青莲。
老来功行卒难全。
未能三岛去,先作五华仙。

Pronunciation

lín jiāng xiān wǔ huá shān zhù xià , shí yǒu dào zhòng jiàn , yǐ cí zèng zhī

shù zài qí qū tiān xià biàn , ér jīn xìng yù lín quán 。
jī lái chī fàn kùn lái mián 。
lí chéng jī yī shè , bié shì xiǎo hú tiān 。
zuò shàng shuǐ shān jù xiù fā , chí zhōng kāi mǎn qīng lián 。
lǎo lái gōng xíng zú nán quán 。
wèi néng sān dǎo qù , xiān zuò wǔ huá xiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.