Traditional

臨場歌

掾豺隸狼,新例臨場;十日東淘,五日南梁。
趨役少遲,場吏大怒;騎馬入草,鞭出竈戶。
東家貰醪,西家割彘;殫力供給,負卻公稅。
後樂前鉦,鬼咤人驚;少年大賈,幣帛將迎。
帛高者止,與笑月下;來日相過,歸比折價。
笞撻未歇,優人喧闐;危笠次第,賓客登筵。
堂上高會,門前賣子;鹽丁多言,箠折牙齒。

Simplified

临场歌

掾豺隶狼,新例临场;十日东淘,五日南梁。
趋役少迟,场吏大怒;骑马入草,鞭出灶户。
东家贳醪,西家割彘;殚力供给,负却公税。
后乐前钲,鬼咤人惊;少年大贾,币帛将迎。
帛高者止,与笑月下;来日相过,归比折价。
笞挞未歇,优人喧阗;危笠次第,宾客登筵。
堂上高会,门前卖子;盐丁多言,箠折牙齿。

Pronunciation

lín cháng gē

yuàn chái lì láng , xīn lì lín cháng û shí rì dōng táo , wǔ rì nán liáng 。
qū yì shǎo chí , cháng lì dà nù û qí mǎ rù cǎo , biān chū zào hù 。
dōng jiā shì láo , xī jiā gē zhì û dān lì gōng gěi , fù què gōng shuì 。
hòu lè qián zhēng , guǐ zhà rén jīng û shǎo nián dà jiǎ , bì bó jiāng yíng 。
bó gāo zhě zhǐ , yǔ xiào yuè xià û lái rì xiāng guò , guī bǐ zhē jià 。
chī tà wèi xiē , yōu rén xuān tián û wēi lì cì dì , bīn kè dēng yán 。
táng shàng gāo huì , mén qián mài zǐ û yán dīng duō yán , chuí zhē yá chǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.