Traditional

東方半明

東方半明大星沒,獨有太白配殘月。
嗟爾殘月勿相疑,同光共影須臾期。
殘月暉暉,太白睒睒。
雞三號,更五點。

Simplified

东方半明

东方半明大星没,独有太白配残月。
嗟尔残月勿相疑,同光共影须臾期。
残月晖晖,太白睒睒。
鸡三号,更五点。

Pronunciation

dōng fāng bàn míng

dōng fāng bàn míng dà xīng méi , dú yǒu tài bái pèi cán yuè 。
jiē ěr cán yuè wù xiāng yí , tóng guāng gòng yǐng xū yú qī 。
cán yuè huī huī , tài bái shǎn shǎn 。
jī sān hào , gēng wǔ diǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.