Traditional
且坐令
閑院落。
誤了清明約。
杏花雨過胭脂綽。
緊了秋千索。
鬥草人歸，朱門悄掩，梨花寂寞。
書萬紙，恨憑誰托。
才封了，又揉卻。
冤家何處貪歡樂。
引得我心兒惡。
怎生全不思量著。
那人人情薄。
誤了清明約。
杏花雨過胭脂綽。
緊了秋千索。
鬥草人歸，朱門悄掩，梨花寂寞。
書萬紙，恨憑誰托。
才封了，又揉卻。
冤家何處貪歡樂。
引得我心兒惡。
怎生全不思量著。
那人人情薄。
Simplified
且坐令
闲院落。
误了清明约。
杏花雨过胭脂绰。
紧了秋千索。
斗草人归，朱门悄掩，梨花寂寞。
书万纸，恨凭谁托。
才封了，又揉却。
冤家何处贪欢乐。
引得我心儿恶。
怎生全不思量著。
那人人情薄。
误了清明约。
杏花雨过胭脂绰。
紧了秋千索。
斗草人归，朱门悄掩，梨花寂寞。
书万纸，恨凭谁托。
才封了，又揉却。
冤家何处贪欢乐。
引得我心儿恶。
怎生全不思量著。
那人人情薄。
Pronunciation
qiě zuò líng
xián yuàn luò 。
wù liǎo qīng míng yuē 。
xìng huā yǔ guò yān zhī chuò 。
jǐn liǎo qiū qiān suǒ 。
dǒu cǎo rén guī ， zhū mén qiǎo yǎn ， lí huā jì mò 。
shū wàn zhǐ ， hèn píng shuí tuō 。
cái fēng liǎo ， yòu róu què 。
yuān jiā hé chǔ tān huān lè 。
yǐn dé wǒ xīn ér è 。
zěn shēng quán bù sī liáng zhù 。
nà rén rén qíng báo 。
wù liǎo qīng míng yuē 。
xìng huā yǔ guò yān zhī chuò 。
jǐn liǎo qiū qiān suǒ 。
dǒu cǎo rén guī ， zhū mén qiǎo yǎn ， lí huā jì mò 。
shū wàn zhǐ ， hèn píng shuí tuō 。
cái fēng liǎo ， yòu róu què 。
yuān jiā hé chǔ tān huān lè 。
yǐn dé wǒ xīn ér è 。
zěn shēng quán bù sī liáng zhù 。
nà rén rén qíng báo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.