Traditional

與梁先舒煥泛舟得臨釀字二首

彭城古戰國,孤客倦登臨。
汴泗交流處,清潭百丈深。
故人輕千裏,足繭來相尋。
何以娛嘉客,潭水洗君心。
老守厭簿書,先生罷函丈。
風流魏晉間,談笑羲皇上。
河洪忽已過,水色綠可釀。
君毋輕此樂,此樂清且放。

Simplified

与梁先舒焕泛舟得临酿字二首

彭城古战国,孤客倦登临。
汴泗交流处,清潭百丈深。
故人轻千里,足茧来相寻。
何以娱嘉客,潭水洗君心。
老守厌簿书,先生罢函丈。
风流魏晋间,谈笑羲皇上。
河洪忽已过,水色绿可酿。
君毋轻此乐,此乐清且放。

Pronunciation

yǔ liáng xiān shū huàn fàn zhōu dé lín niàng zì èr shǒu

péng chéng gǔ zhàn guó , gū kè juàn dēng lín 。
biàn sì jiāo liú chǔ , qīng tán bǎi zhàng shēn 。
gù rén qīng qiān lǐ , zú jiǎn lái xiāng xún 。
hé yǐ yú jiā kè , tán shuǐ xǐ jūn xīn 。
lǎo shǒu yàn bù shū , xiān shēng bà hán zhàng 。
fēng liú wèi jìn jiān , tán xiào xī huáng shàng 。
hé hóng hū yǐ guò , shuǐ sè lǜ kě niàng 。
jūn wú qīng cǐ lè , cǐ lè qīng qiě fàng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.