Traditional
三疊泉
渴虹倒吸西江水，萬丈老龍飛不起。
三奮三墜下無底，噴為雨雹風霆詭。
一練三簾萬玉珠，奮迅奔騰十數裏。
水石晝夜萬訇，雙崖鐵立殷空。
日月萬古照不到，一峽終年煙霧裏。
數尺短松千尺苔，山深六月寒蒼。
不知何人暗相報，遂令闖破混沌死。
至今山靈怒遊客，百步飛霖射衣履。
山非山，水非水，仙非仙，鬼非鬼，回頭洞口雲扃矣，千秋萬歲何時啟？
三奮三墜下無底，噴為雨雹風霆詭。
一練三簾萬玉珠，奮迅奔騰十數裏。
水石晝夜萬訇，雙崖鐵立殷空。
日月萬古照不到，一峽終年煙霧裏。
數尺短松千尺苔，山深六月寒蒼。
不知何人暗相報，遂令闖破混沌死。
至今山靈怒遊客，百步飛霖射衣履。
山非山，水非水，仙非仙，鬼非鬼，回頭洞口雲扃矣，千秋萬歲何時啟？
Simplified
三叠泉
渴虹倒吸西江水，万丈老龙飞不起。
三奋三坠下无底，喷为雨雹风霆诡。
一练三帘万玉珠，奋迅奔腾十数里。
水石昼夜万訇，双崖铁立殷空。
日月万古照不到，一峡终年烟雾里。
数尺短松千尺苔，山深六月寒苍。
不知何人暗相报，遂令闯破混沌死。
至今山灵怒游客，百步飞霖射衣履。
山非山，水非水，仙非仙，鬼非鬼，回头洞口云扃矣，千秋万岁何时启？
三奋三坠下无底，喷为雨雹风霆诡。
一练三帘万玉珠，奋迅奔腾十数里。
水石昼夜万訇，双崖铁立殷空。
日月万古照不到，一峡终年烟雾里。
数尺短松千尺苔，山深六月寒苍。
不知何人暗相报，遂令闯破混沌死。
至今山灵怒游客，百步飞霖射衣履。
山非山，水非水，仙非仙，鬼非鬼，回头洞口云扃矣，千秋万岁何时启？
Pronunciation
sān dié quán
kě hóng dǎo xī xī jiāng shuǐ ， wàn zhàng lǎo lóng fēi bù qǐ 。
sān fèn sān zhuì xià wú dǐ ， pēn wéi yǔ báo fēng tíng guǐ 。
yī liàn sān lián wàn yù zhū ， fèn xùn bēn téng shí shù lǐ 。
shuǐ shí zhòu yè wàn hōng ， shuāng yá tiě lì yīn kōng 。
rì yuè wàn gǔ zhào bù dào ， yī xiá zhōng nián yān wù lǐ 。
shù chǐ duǎn sōng qiān chǐ tái ， shān shēn liù yuè hán cāng 。
bù zhī hé rén àn xiāng bào ， suì líng chuǎng pò hùn dùn sǐ 。
zhì jīn shān líng nù yóu kè ， bǎi bù fēi lín shè yī lǚ 。
shān fēi shān ， shuǐ fēi shuǐ ， xiān fēi xiān ， guǐ fēi guǐ ， huí tóu dòng kǒu yún jiōng yǐ ， qiān qiū wàn suì hé shí qǐ ？
sān fèn sān zhuì xià wú dǐ ， pēn wéi yǔ báo fēng tíng guǐ 。
yī liàn sān lián wàn yù zhū ， fèn xùn bēn téng shí shù lǐ 。
shuǐ shí zhòu yè wàn hōng ， shuāng yá tiě lì yīn kōng 。
rì yuè wàn gǔ zhào bù dào ， yī xiá zhōng nián yān wù lǐ 。
shù chǐ duǎn sōng qiān chǐ tái ， shān shēn liù yuè hán cāng 。
bù zhī hé rén àn xiāng bào ， suì líng chuǎng pò hùn dùn sǐ 。
zhì jīn shān líng nù yóu kè ， bǎi bù fēi lín shè yī lǚ 。
shān fēi shān ， shuǐ fēi shuǐ ， xiān fēi xiān ， guǐ fēi guǐ ， huí tóu dòng kǒu yún jiōng yǐ ， qiān qiū wàn suì hé shí qǐ ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.