Traditional

一剪梅

珠樹瑤林氣象嘉。
玉龍無力,熟寢銀霞。
青童旋撥貯瓊花。
瑩徹冰壺,一色無瑕。
寶鼎初溶火漸加。
濃烹團鳳,極品黃芽。
塗金羔酒世情誇。
此況誰知,物外仙家。

Simplified

一剪梅

珠树瑶林气象嘉。
玉龙无力,熟寝银霞。
青童旋拨贮琼花。
莹彻冰壶,一色无瑕。
宝鼎初溶火渐加。
浓烹团凤,极品黄芽。
涂金羔酒世情夸。
此况谁知,物外仙家。

Pronunciation

yī jiǎn méi

zhū shù yáo lín qì xiàng jiā 。
yù lóng wú lì , shú qǐn yín xiá 。
qīng tóng xuán bō zhù qióng huā 。
yíng chè bīng hú , yī sè wú xiá 。
bǎo dǐng chū róng huǒ jiàn jiā 。
nóng pēng tuán fèng , jí pǐn huáng yá 。
tú jīn gāo jiǔ shì qíng kuā 。
cǐ kuàng shuí zhī , wù wài xiān jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.