Traditional

一剪梅

雲水鄉中即是家。
性軀丘壑,誌傲煙霞。
清虛已戰勝紛華。
世事從他,擾擾如麻。
客至何妨不點茶。
相忘交結,冷淡生涯。
坐中無物向人誇。
唯有延生,一粒丹砂。

Simplified

一剪梅

云水乡中即是家。
性躯丘壑,志傲烟霞。
清虚已战胜纷华。
世事从他,扰扰如麻。
客至何妨不点茶。
相忘交结,冷淡生涯。
坐中无物向人夸。
唯有延生,一粒丹砂。

Pronunciation

yī jiǎn méi

yún shuǐ xiāng zhōng jí shì jiā 。
xìng qū qiū hè , zhì ào yān xiá 。
qīng xū yǐ zhàn shèng fēn huá 。
shì shì cóng tā , rǎo rǎo rú má 。
kè zhì hé fáng bù diǎn chá 。
xiāng wàng jiāo jié , lěng dàn shēng yá 。
zuò zhōng wú wù xiàng rén kuā 。
wéi yǒu yán shēng , yī lì dān shā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.