譬喩歌 (Manyoshu 3323)

師名立
都久麻左野方
息長之
遠智能小菅
不連尓
伊苅持来
不敷尓
伊苅持来而
置而
吾乎令偲
息長之
遠智能子菅

Modern Japanese

しなたつ
筑摩さのかた
息長の
越智の小菅
編まなくに
い刈り持ち来
敷かなくに
い刈り持ち来て
置きて
我れを偲はす
息長の
越智の小菅

Hiragana Pronounciation

しなたつ
つくまさのかた
おきながの
をちのこすげ
あまなくに
いかりもちき
しかなくに
いかりもちきて
おきて
われをしのはす
おきながの
をちのこすげ

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.