或本歌曰 (Manyoshu 3288)
大船之
思憑而
木<妨>己
弥遠長
我念有
君尓依而者
言之故毛
無有欲得
木綿手次
肩荷取懸
忌戸乎 齊穿居
玄黄之
神祇二衣吾祈
甚毛為便無見
思憑而
木<妨>己
弥遠長
我念有
君尓依而者
言之故毛
無有欲得
木綿手次
肩荷取懸
忌戸乎 齊穿居
玄黄之
神祇二衣吾祈
甚毛為便無見
Modern Japanese
大船の
思ひ頼みて
さな葛
いや遠長く
我が思へる
君によりては
言の故も
なくありこそと
木綿たすき
肩に取り懸け
斎瓮を 斎ひ掘り据ゑ
天地の
神にぞ我が祷む
いたもすべなみ
思ひ頼みて
さな葛
いや遠長く
我が思へる
君によりては
言の故も
なくありこそと
木綿たすき
肩に取り懸け
斎瓮を 斎ひ掘り据ゑ
天地の
神にぞ我が祷む
いたもすべなみ
Hiragana Pronounciation
おほぶねの
おもひたのみて
さなかづら
いやとほながく
あがおもへる
きみによりては
ことのゆゑも
なくありこそと
ゆふたすき
かたにとりかけ
いはひへを
いはひほりすゑ
あめつちの
かみにぞわがのむ
いたもすべなみ
おもひたのみて
さなかづら
いやとほながく
あがおもへる
きみによりては
ことのゆゑも
なくありこそと
ゆふたすき
かたにとりかけ
いはひへを
いはひほりすゑ
あめつちの
かみにぞわがのむ
いたもすべなみ
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.