(正述心緒) (Manyoshu 2569)

将念
其人有哉
烏玉之
毎夜君之
夢西所見
[或本歌<曰>
夜晝不云
吾戀渡]

Modern Japanese

思ふらむその人なれやぬばたまの夜ごとに君が夢にし見ゆる
[或本歌曰
夜昼と言はずあが恋ひわたる]

Hiragana Pronounciation

おもふらむ
そのひとなれや
ぬばたまの
よごとにきみが
いめにしみゆる
[よるひるといはず
あがこひわたる]

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.