(詠鴈) (Manyoshu 2134)

葦邊在
荻之葉左夜藝
秋風之
吹来苗丹
鴈鳴渡
[一云
秋風尓
鴈音所聞
今四来霜]

Modern Japanese

葦辺なる荻の葉さやぎ秋風の吹き来るなへに雁鳴き渡る
[一云
秋風に雁が音聞こゆ今し来らしも]

Hiragana Pronounciation

あしへなる
をぎのはさやぎ
あきかぜの
ふきくるなへに
かりなきわたる
[あきかぜに
かりがねきこゆ
いましくらしも]

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.