（攝津作） (Manyoshu 1152)

by Manyoshu

梶之音曽
髣髴為鳴
海末通女
奥藻苅尓
舟出為等思母
[一云
暮去者
梶之音為奈利]

Modern Japanese

楫の音ぞほのかにすなる海人娘子沖つ藻刈りに舟出すらしも
[一云
夕されば楫の音すなり]

Hiragana Pronounciation

かぢのおとぞ
ほのかにすなる
あまをとめ
おきつもかりに
ふなですらしも
[ゆふされば
かぢのおとすなり]

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 
Japanese

Reviews

Post review

No reviews yet.

Report violation