過<敏馬>浦時山部宿祢赤人作歌一首[并短歌] (Manyoshu 946)
御食向
淡路乃嶋二
直向
三犬女乃浦能
奥部庭
深海松採
浦廻庭
名告藻苅
深見流乃
見巻欲跡
莫告藻之
己名惜三
間使裳
不遣而吾者
生友奈重二
淡路乃嶋二
直向
三犬女乃浦能
奥部庭
深海松採
浦廻庭
名告藻苅
深見流乃
見巻欲跡
莫告藻之
己名惜三
間使裳
不遣而吾者
生友奈重二
Modern Japanese
御食向ふ
淡路の島に
直向ふ
敏馬の浦の
沖辺には
深海松採り
浦廻には
なのりそ刈る
深海松の
見まく欲しけど
なのりその
おのが名惜しみ
間使も
遣らずて我れは
生けりともなし
淡路の島に
直向ふ
敏馬の浦の
沖辺には
深海松採り
浦廻には
なのりそ刈る
深海松の
見まく欲しけど
なのりその
おのが名惜しみ
間使も
遣らずて我れは
生けりともなし
Hiragana Pronounciation
みけむかふ
あはぢのしまに
ただむかふ
みぬめのうらの
おきへには
ふかみるとり
うらみには
なのりそかる
ふかみるの
みまくほしけど
なのりその
おのがなをしみ
まつかひも
やらずてわれは
いけりともなし
あはぢのしまに
ただむかふ
みぬめのうらの
おきへには
ふかみるとり
うらみには
なのりそかる
ふかみるの
みまくほしけど
なのりその
おのがなをしみ
まつかひも
やらずてわれは
いけりともなし
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.