(天平二年庚午冬十二月大宰帥<大>伴卿向京上道之時作歌五首) (Manyoshu 450)

去左尓波
二吾見之
此埼乎
獨過者
情悲<喪>
[一云
見毛左可受伎濃]

Modern Japanese

行くさにはふたり我が見しこの崎をひとり過ぐれば心悲しも
[一云
見も放かず来ぬ]

Hiragana Pronounciation

ゆくさには
ふたりわがみし
このさきを
ひとりすぐれば
こころかなしも
[みもさかずきぬ]

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.