Traditional
送吳榮楷之官浙江三首
鄉閭昔根從，殷勤托詩酒。
再來長安道，舟車並攜手。
如今彌曠遠，脫然絕窠臼。
少年尚意氣，崢嶸各自擔。
風塵飽所諳，蒼然皆老醜。
激湍亦已平，真氣充戶牖。
相見無藩籬，灑落真吾友。
昨夜秋風來，裊裊涼生柳。
念子當乖離，旁皇如失守。
萬族各有營，歡聚焉可久！
意趣茍無違，秦趆如左右。
後會知何年，茲有歲在醜。
再來長安道，舟車並攜手。
如今彌曠遠，脫然絕窠臼。
少年尚意氣，崢嶸各自擔。
風塵飽所諳，蒼然皆老醜。
激湍亦已平，真氣充戶牖。
相見無藩籬，灑落真吾友。
昨夜秋風來，裊裊涼生柳。
念子當乖離，旁皇如失守。
萬族各有營，歡聚焉可久！
意趣茍無違，秦趆如左右。
後會知何年，茲有歲在醜。
Simplified
送吴荣楷之官浙江三首
乡闾昔根从，殷勤托诗酒。
再来长安道，舟车并携手。
如今弥旷远，脱然绝窠臼。
少年尚意气，峥嵘各自担。
风尘饱所谙，苍然皆老丑。
激湍亦已平，真气充户牖。
相见无藩篱，洒落真吾友。
昨夜秋风来，袅袅凉生柳。
念子当乖离，旁皇如失守。
万族各有营，欢聚焉可久！
意趣苟无违，秦趆如左右。
后会知何年，兹有岁在丑。
再来长安道，舟车并携手。
如今弥旷远，脱然绝窠臼。
少年尚意气，峥嵘各自担。
风尘饱所谙，苍然皆老丑。
激湍亦已平，真气充户牖。
相见无藩篱，洒落真吾友。
昨夜秋风来，袅袅凉生柳。
念子当乖离，旁皇如失守。
万族各有营，欢聚焉可久！
意趣苟无违，秦趆如左右。
后会知何年，兹有岁在丑。
Pronunciation
sòng wú róng kǎi zhī guān zhè jiāng sān shǒu
xiāng lǘ xī gēn cóng ， yīn qín tuō shī jiǔ 。
zài lái cháng ān dào ， zhōu chē bìng xié shǒu 。
rú jīn mí kuàng yuǎn ， tuō rán jué kē jiù 。
shǎo nián shàng yì qì ， zhēng róng gè zì dān 。
fēng chén bǎo suǒ ān ， cāng rán jiē lǎo chǒu 。
jī tuān yì yǐ píng ， zhēn qì chōng hù yǒu 。
xiāng jiàn wú fān lí ， sǎ luò zhēn wú yǒu 。
zuó yè qiū fēng lái ， niǎo niǎo liáng shēng liǔ 。
niàn zǐ dāng guāi lí ， páng huáng rú shī shǒu 。
wàn zú gè yǒu yíng ， huān jù yān kě jiǔ ！
yì qù gǒu wú wéi ， qín dī rú zuǒ yòu 。
hòu huì zhī hé nián ， zī yǒu suì zài chǒu 。
zài lái cháng ān dào ， zhōu chē bìng xié shǒu 。
rú jīn mí kuàng yuǎn ， tuō rán jué kē jiù 。
shǎo nián shàng yì qì ， zhēng róng gè zì dān 。
fēng chén bǎo suǒ ān ， cāng rán jiē lǎo chǒu 。
jī tuān yì yǐ píng ， zhēn qì chōng hù yǒu 。
xiāng jiàn wú fān lí ， sǎ luò zhēn wú yǒu 。
zuó yè qiū fēng lái ， niǎo niǎo liáng shēng liǔ 。
niàn zǐ dāng guāi lí ， páng huáng rú shī shǒu 。
wàn zú gè yǒu yíng ， huān jù yān kě jiǔ ！
yì qù gǒu wú wéi ， qín dī rú zuǒ yòu 。
hòu huì zhī hé nián ， zī yǒu suì zài chǒu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.