Traditional
水龍吟
落花飛絮茫茫，古來多少愁人意。
遊絲窗隙，驚飆樹底，暗移人世。
一夢醒來，起看明鏡，二毛生矣。
有葡萄美酒，芙蓉寶劍，都未稱，平生誌。
我是墾塞倍客，二十年，軟紅塵裏。
無言獨對，青燈一點，神遊天際。
海水浮空，空中樓閣，萬重蒼翠。
待驂鸞歸去，層霄回首，又西風起。
遊絲窗隙，驚飆樹底，暗移人世。
一夢醒來，起看明鏡，二毛生矣。
有葡萄美酒，芙蓉寶劍，都未稱，平生誌。
我是墾塞倍客，二十年，軟紅塵裏。
無言獨對，青燈一點，神遊天際。
海水浮空，空中樓閣，萬重蒼翠。
待驂鸞歸去，層霄回首，又西風起。
Simplified
水龙吟
落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。
游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世。
一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。
有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
我是垦塞倍客，二十年，软红尘里。
无言独对，青灯一点，神游天际。
海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。
待骖鸾归去，层霄回首，又西风起。
游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世。
一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。
有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
我是垦塞倍客，二十年，软红尘里。
无言独对，青灯一点，神游天际。
海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。
待骖鸾归去，层霄回首，又西风起。
Pronunciation
shuǐ lóng yín
luò huā fēi xù máng máng ， gǔ lái duō shǎo chóu rén yì 。
yóu sī chuāng xì ， jīng biāo shù dǐ ， àn yí rén shì 。
yī mèng xǐng lái ， qǐ kàn míng jìng ， èr máo shēng yǐ 。
yǒu pú táo měi jiǔ ， fú róng bǎo jiàn ， dū wèi chēng ， píng shēng zhì 。
wǒ shì kěn sāi bèi kè ， èr shí nián ， ruǎn hóng chén lǐ 。
wú yán dú duì ， qīng dēng yī diǎn ， shén yóu tiān jì 。
hǎi shuǐ fú kōng ， kōng zhōng lóu gé ， wàn zhòng cāng cuì 。
dài cān luán guī qù ， céng xiāo huí shǒu ， yòu xī fēng qǐ 。
yóu sī chuāng xì ， jīng biāo shù dǐ ， àn yí rén shì 。
yī mèng xǐng lái ， qǐ kàn míng jìng ， èr máo shēng yǐ 。
yǒu pú táo měi jiǔ ， fú róng bǎo jiàn ， dū wèi chēng ， píng shēng zhì 。
wǒ shì kěn sāi bèi kè ， èr shí nián ， ruǎn hóng chén lǐ 。
wú yán dú duì ， qīng dēng yī diǎn ， shén yóu tiān jì 。
hǎi shuǐ fú kōng ， kōng zhōng lóu gé ， wàn zhòng cāng cuì 。
dài cān luán guī qù ， céng xiāo huí shǒu ， yòu xī fēng qǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.