Traditional
江行望秣陵作
輕舟夜剪秋江，西風鱗甲生江面。
瓦官閣下，方山亭外，驚濤雪片。
一帶蔣州，千尋鐵鎖，等閑燒斷。
隻波間皓月，流光欲下，舊曾照，金陵縣。
何處回帆撾鼓，更玉笛，數聲哀怨。
回思往事，永嘉南渡，流人何限。
如此江山，幾人憐惜，斜陽斷岸。
正江南煙水濛濛，飛盡楚天新雁。
瓦官閣下，方山亭外，驚濤雪片。
一帶蔣州，千尋鐵鎖，等閑燒斷。
隻波間皓月，流光欲下，舊曾照，金陵縣。
何處回帆撾鼓，更玉笛，數聲哀怨。
回思往事，永嘉南渡，流人何限。
如此江山，幾人憐惜，斜陽斷岸。
正江南煙水濛濛，飛盡楚天新雁。
Simplified
江行望秣陵作
轻舟夜剪秋江，西风鳞甲生江面。
瓦官阁下，方山亭外，惊涛雪片。
一带蒋州，千寻铁锁，等闲烧断。
只波间皓月，流光欲下，旧曾照，金陵县。
何处回帆挝鼓，更玉笛，数声哀怨。
回思往事，永嘉南渡，流人何限。
如此江山，几人怜惜，斜阳断岸。
正江南烟水濛濛，飞尽楚天新雁。
瓦官阁下，方山亭外，惊涛雪片。
一带蒋州，千寻铁锁，等闲烧断。
只波间皓月，流光欲下，旧曾照，金陵县。
何处回帆挝鼓，更玉笛，数声哀怨。
回思往事，永嘉南渡，流人何限。
如此江山，几人怜惜，斜阳断岸。
正江南烟水濛濛，飞尽楚天新雁。
Pronunciation
jiāng xíng wàng mò líng zuò
qīng zhōu yè jiǎn qiū jiāng ， xī fēng lín jiǎ shēng jiāng miàn 。
wǎ guān gé xià ， fāng shān tíng wài ， jīng tāo xuě piàn 。
yī dài jiǎng zhōu ， qiān xún tiě suǒ ， děng xián shāo duàn 。
zhī bō jiān hào yuè ， liú guāng yù xià ， jiù zēng zhào ， jīn líng xiàn 。
hé chǔ huí fān zhuā gǔ ， gēng yù dí ， shù shēng āi yuàn 。
huí sī wǎng shì ， yǒng jiā nán dù ， liú rén hé xiàn 。
rú cǐ jiāng shān ， jī rén lián xī ， xié yáng duàn àn 。
zhèng jiāng nán yān shuǐ méng méng ， fēi jìn chǔ tiān xīn yàn 。
wǎ guān gé xià ， fāng shān tíng wài ， jīng tāo xuě piàn 。
yī dài jiǎng zhōu ， qiān xún tiě suǒ ， děng xián shāo duàn 。
zhī bō jiān hào yuè ， liú guāng yù xià ， jiù zēng zhào ， jīn líng xiàn 。
hé chǔ huí fān zhuā gǔ ， gēng yù dí ， shù shēng āi yuàn 。
huí sī wǎng shì ， yǒng jiā nán dù ， liú rén hé xiàn 。
rú cǐ jiāng shān ， jī rén lián xī ， xié yáng duàn àn 。
zhèng jiāng nán yān shuǐ méng méng ， fēi jìn chǔ tiān xīn yàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.