Traditional

和少遊原韻

今年愁似柳絲長。
春宵夢斷昭陽。
杏花著雨隔簾香,瘦不成妝。
十載流連蜂蝶,半生淪落湖湘。
殘紅幾斛撲衣裳,和淚同量。

Simplified

和少游原韵

今年愁似柳丝长。
春宵梦断昭阳。
杏花著雨隔帘香,瘦不成妆。
十载流连蜂蝶,半生沦落湖湘。
残红几斛扑衣裳,和泪同量。

Pronunciation

hé shǎo yóu yuán yùn

jīn nián chóu sì liǔ sī cháng 。
chūn xiāo mèng duàn zhāo yáng 。
xìng huā zhù yǔ gé lián xiāng , shòu bù chéng zhuāng 。
shí zài liú lián fēng dié , bàn shēng lún luò hú xiāng 。
cán hóng jī hú pū yī cháng , hé lèi tóng liáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.