Traditional

山歌

買梨莫買蜂咬梨,心中有病沒人知。
因為分梨故親切,誰知親切轉傷離。

催人出門雞亂啼,送人離別水東西。
挽水西流想無法,從今不養五更雞。

Simplified

山歌

买梨莫买蜂咬梨,心中有病没人知。
因为分梨故亲切,谁知亲切转伤离。

催人出门鸡乱啼,送人离别水东西。
挽水西流想无法,从今不养五更鸡。

Pronunciation

shān gē

mǎi lí mò mǎi fēng yǎo lí , xīn zhōng yǒu bìng méi rén zhī 。
yīn wéi fēn lí gù qīn qiē , shuí zhī qīn qiē zhuǎn shāng lí 。

cuī rén chū mén jī luàn tí , sòng rén lí bié shuǐ dōng xī 。
wǎn shuǐ xī liú xiǎng wú fǎ , cóng jīn bù yǎng wǔ gēng jī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.