Traditional

出關

邊樓回首削嶙峋,篳篥喧喧驛騎塵。
敢望余生還故國,獨憐多難累衰親。
雲陰不散黃龍雪,柳色初開紫塞春。
姜女石前頻駐馬,傍關猶是漢家人。

Simplified

出关

边楼回首削嶙峋,筚篥喧喧驿骑尘。
敢望余生还故国,独怜多难累衰亲。
云阴不散黄龙雪,柳色初开紫塞春。
姜女石前频驻马,傍关犹是汉家人。

Pronunciation

chū guān

biān lóu huí shǒu xiāo lín xún , bì lì xuān xuān yì qí chén 。
gǎn wàng yú shēng huán gù guó , dú lián duō nán léi shuāi qīn 。
yún yīn bù sàn huáng lóng xuě , liǔ sè chū kāi zǐ sāi chūn 。
jiāng nǚ shí qián pín zhù mǎ , bàng guān yóu shì hàn jiā rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.