Traditional

春日山西寄王允原知司其四

花時無處不黃鸝,偏到垂楊著意啼。
人立晚風攜便面,馬臨春水惜障泥。
踏歌趁拍催腔急,旋舞回身應節齊。
遙想故山行樂地,紫苔侵遍十年題。

Simplified

春日山西寄王允原知司其四

花时无处不黄鹂,偏到垂杨着意啼。
人立晚风携便面,马临春水惜障泥。
踏歌趁拍催腔急,旋舞回身应节齐。
遥想故山行乐地,紫苔侵遍十年题。

Pronunciation

chūn rì shān xī jì wáng yǔn yuán zhī sī qí sì

huā shí wú chǔ bù huáng lí , piān dào chuí yáng zhuó yì tí 。
rén lì wǎn fēng xié biàn miàn , mǎ lín chūn shuǐ xī zhàng ní 。
tà gē chèn pāi cuī qiāng jí , xuán wǔ huí shēn yīng jié qí 。
yáo xiǎng gù shān xíng lè dì , zǐ tái qīn biàn shí nián tí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.