Traditional

觀湯泉,白龍池,小憩祥符寺

怪石如屯虎豹關,仙家真與白雲閑。
九州圖跡誇誰勝?
萬古乾坤隻此山。
丹臼半余嶴冉冉,汞泉分出水潺潺。
手摩蒼蘚看題字,先正高風不可攀。

Simplified

观汤泉,白龙池,小憩祥符寺

怪石如屯虎豹关,仙家真与白云闲。
九州图迹夸谁胜?
万古乾坤只此山。
丹臼半余岙冉冉,汞泉分出水潺潺。
手摩苍藓看题字,先正高风不可攀。

Pronunciation

guān tāng quán , bái lóng chí , xiǎo qì xiáng fú sì

guài shí rú tún hǔ bào guān , xiān jiā zhēn yǔ bái yún xián 。
jiǔ zhōu tú jì kuā shuí shèng ?
wàn gǔ qián kūn zhī cǐ shān 。
dān jiù bàn yú ào rǎn rǎn , gǒng quán fēn chū shuǐ chán chán 。
shǒu mó cāng xiǎn kàn tí zì , xiān zhèng gāo fēng bù kě pān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.