Traditional

柳橋不知誰氏園,舊有梨樹六株,花甚盛。

六樹梨花打百球,昔年曾記柳橋頭。
嬌來靨靨西施粉,冷伴年年燕子樓。
不受三郎催羯鼓,好當一夢入羅浮。
今來斫盡誰家圃,鼙負山人扁額休。

Simplified

柳桥不知谁氏园,旧有梨树六株,花甚盛。

六树梨花打百球,昔年曾记柳桥头。
娇来靥靥西施粉,冷伴年年燕子楼。
不受三郎催羯鼓,好当一梦入罗浮。
今来斫尽谁家圃,鼙负山人扁额休。

Pronunciation

liǔ qiáo bù zhī shuí shì yuán , jiù yǒu lí shù liù zhū , huā shèn shèng 。

liù shù lí huā dǎ bǎi qiú , xī nián zēng jì liǔ qiáo tóu 。
jiāo lái yè yè xī shī fěn , lěng bàn nián nián yàn zǐ lóu 。
bù shòu sān láng cuī jié gǔ , hǎo dāng yī mèng rù luó fú 。
jīn lái zhuó jìn shuí jiā pǔ , pí fù shān rén biǎn é xiū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.