Traditional

上小樓·自適

開的眼便是山,那動腳便是水。
綠水青山,翠壁丹崖,可作屏幃。
樂心神,凈耳目,抽身隱逸,養平生浩然之氣。

Simplified

上小楼·自适

开的眼便是山,那动脚便是水。
绿水青山,翠壁丹崖,可作屏帏。
乐心神,净耳目,抽身隐逸,养平生浩然之气。

Pronunciation

shàng xiǎo lóu · zì shì

kāi dí yǎn biàn shì shān , nà dòng jiǎo biàn shì shuǐ 。
lǜ shuǐ qīng shān , cuì bì dān yá , kě zuò píng wéi 。
lè xīn shén , jìng ěr mù , chōu shēn yǐn yì , yǎng píng shēng hào rán zhī qì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.