Traditional

仙呂·寄生草

花影兒來來往往紗窗外,光皎潔明明朗朗月正斜。
金爐中氤氤氳氳香燼煙消滅,銀臺上昏昏慘慘忽地燈花謝。
冷清清孤孤另另怎生捱今夜?
小梅香俄俄延延待把角門關。
不剌,謊敲才更深夜靜須有個來時節。

Simplified

仙吕·寄生草

花影儿来来往往纱窗外,光皎洁明明朗朗月正斜。
金炉中氤氤氲氲香烬烟消灭,银台上昏昏惨惨忽地灯花谢。
冷清清孤孤另另怎生捱今夜?
小梅香俄俄延延待把角门关。
不剌,谎敲才更深夜静须有个来时节。

Pronunciation

xiān lǚ · jì shēng cǎo

huā yǐng ér lái lái wǎng wǎng shā chuāng wài , guāng jiǎo jié míng míng lǎng lǎng yuè zhèng xié 。
jīn lú zhōng yīn yīn yūn yūn xiāng jìn yān xiāo miè , yín tái shàng hūn hūn cǎn cǎn hū dì dēng huā xiè 。
lěng qīng qīng gū gū lìng lìng zěn shēng ái jīn yè ?
xiǎo méi xiāng é é yán yán dài bǎ jiǎo mén guān 。
bù là , huǎng qiāo cái gēng shēn yè jìng xū yǒu gè lái shí jié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.