Traditional

暮鐘

落日行人斷,深秋暝雨殘。
一聲煙樹外,千裏暮山寒。
倦鳥方知止,哀猿冷未安。
蕭蕭風葉下,時有野僧還。

Simplified

暮钟

落日行人断,深秋暝雨残。
一声烟树外,千里暮山寒。
倦鸟方知止,哀猿冷未安。
萧萧风叶下,时有野僧还。

Pronunciation

mù zhōng

luò rì xíng rén duàn , shēn qiū míng yǔ cán 。
yī shēng yān shù wài , qiān lǐ mù shān hán 。
juàn niǎo fāng zhī zhǐ , āi yuán lěng wèi ān 。
xiāo xiāo fēng yè xià , shí yǒu yě sēng huán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.