Traditional

燕姬曲

燕京女兒十六七,顏如花紅眼如漆。
蘭香滿路馬塵飛,翠袖籠鞭嬌欲滴。
春風馳蕩搖春心,錦箏銀燭高堂深。
繡衾不暖錦鴛夢,紫簾垂霧天沈沈。
芳年誰惜去如水,春困著人倦梳洗。
夜來小雨潤天街,滿院楊花飛不起。

Simplified

燕姬曲

燕京女儿十六七,颜如花红眼如漆。
兰香满路马尘飞,翠袖笼鞭娇欲滴。
春风驰荡摇春心,锦筝银烛高堂深。
绣衾不暖锦鸳梦,紫帘垂雾天沉沉。
芳年谁惜去如水,春困著人倦梳洗。
夜来小雨润天街,满院杨花飞不起。

Pronunciation

yàn jī qū

yàn jīng nǚ ér shí liù qī , yán rú huā hóng yǎn rú qī 。
lán xiāng mǎn lù mǎ chén fēi , cuì xiù lóng biān jiāo yù dī 。
chūn fēng chí dàng yáo chūn xīn , jǐn zhēng yín zhú gāo táng shēn 。
xiù qīn bù nuǎn jǐn yuān mèng , zǐ lián chuí wù tiān chén chén 。
fāng nián shuí xī qù rú shuǐ , chūn kùn zhù rén juàn shū xǐ 。
yè lái xiǎo yǔ rùn tiān jiē , mǎn yuàn yáng huā fēi bù qǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.