Traditional

殺虎行

夫從軍,妾從夫,夢魂猶痛刀箭瘢,況乃全軀飼豺虎。
拔刀誓天天為怒,眼中於菟小於鼠。
血號虎鬼冤魂語,精光夜貫新阡土。
可憐三世不復仇,泰山之婦何足數。

Simplified

杀虎行

夫从军,妾从夫,梦魂犹痛刀箭瘢,况乃全躯饲豺虎。
拔刀誓天天为怒,眼中於菟小于鼠。
血号虎鬼冤魂语,精光夜贯新阡土。
可怜三世不复仇,泰山之妇何足数。

Pronunciation

shā hǔ xíng

fū cóng jūn , qiè cóng fū , mèng hún yóu tòng dāo jiàn bān , kuàng nǎi quán qū sì chái hǔ 。
bá dāo shì tiān tiān wéi nù , yǎn zhōng yū tù xiǎo yú shǔ 。
xuè hào hǔ guǐ yuān hún yǔ , jīng guāng yè guàn xīn qiān tǔ 。
kě lián sān shì bù fù chóu , tài shān zhī fù hé zú shù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.