Traditional

簽鏗詞

殷有賢大夫,黃發眉雙白。
男女欲不絕,飲食谷不辟。
四十九室家,五十二嗣息。
豈是山澤臒,咽漱煉精魄。
廣成雲道本自然,有人得之同壽域。
君不見孔子竊比我彭,老彭之壽稱以德。

Simplified

签铿词

殷有贤大夫,黄发眉双白。
男女欲不绝,饮食谷不辟。
四十九室家,五十二嗣息。
岂是山泽癯,咽漱炼精魄。
广成云道本自然,有人得之同寿域。
君不见孔子窃比我彭,老彭之寿称以德。

Pronunciation

qiān kēng cí

yīn yǒu xián dà fū , huáng fā méi shuāng bái 。
nán nǚ yù bù jué , yǐn shí gǔ bù bì 。
sì shí jiǔ shì jiā , wǔ shí èr sì xī 。
qǐ shì shān zé qú , yān shù liàn jīng pò 。
guǎng chéng yún dào běn zì rán , yǒu rén dé zhī tóng shòu yù 。
jūn bù jiàn kǒng zǐ qiè bǐ wǒ péng , lǎo péng zhī shòu chēng yǐ dé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.