Traditional
[小石調]惱煞人
又是紅輪西墜，殘霞照萬頃銀波。
江上晚景寒煙，霧蒙蒙，風細細，阻隔離人蕭索。
【幺篇】宋玉悲秋愁悶，江淹夢筆寂寞。
人間豈無成與破，想別離情緒，世界裏隻有俺一個。
【伊州遍】為憶小卿，牽腸割肚。
淒惶悄然無底末，受盡平生苦。
天涯海角，身心無個歸著。
恨馮魁，趨恩奪愛，狗行狼心，全然不怕天折挫。
到如今刬地吃耽閣，禁不過，更那堪晚來暮雲深鎖。
【幺篇】故人杳杳，長江風送，聽胡笳瀝瀝聲韻聒。
一輪皓月朗，幾處鳴榔，時復唱和漁歌。
轉無那，沙汀蓼岸，一點漁燈相照，寂寞古渡停畫舸。
雙生無語淚珠落，呼仆隸指潑水手，在意扶柁。
【尾聲】蘭舟定把蘆花過，櫓聲省可裏高聲和。
恐驚散宿鴛鴦，兩分飛也似我。
江上晚景寒煙，霧蒙蒙，風細細，阻隔離人蕭索。
【幺篇】宋玉悲秋愁悶，江淹夢筆寂寞。
人間豈無成與破，想別離情緒，世界裏隻有俺一個。
【伊州遍】為憶小卿，牽腸割肚。
淒惶悄然無底末，受盡平生苦。
天涯海角，身心無個歸著。
恨馮魁，趨恩奪愛，狗行狼心，全然不怕天折挫。
到如今刬地吃耽閣，禁不過，更那堪晚來暮雲深鎖。
【幺篇】故人杳杳，長江風送，聽胡笳瀝瀝聲韻聒。
一輪皓月朗，幾處鳴榔，時復唱和漁歌。
轉無那，沙汀蓼岸，一點漁燈相照，寂寞古渡停畫舸。
雙生無語淚珠落，呼仆隸指潑水手，在意扶柁。
【尾聲】蘭舟定把蘆花過，櫓聲省可裏高聲和。
恐驚散宿鴛鴦，兩分飛也似我。
Simplified
[小石调]恼煞人
又是红轮西坠，残霞照万顷银波。
江上晚景寒烟，雾蒙蒙，风细细，阻隔离人萧索。
【幺篇】宋玉悲秋愁闷，江淹梦笔寂寞。
人间岂无成与破，想别离情绪，世界里只有俺一个。
【伊州遍】为忆小卿，牵肠割肚。
凄惶悄然无底末，受尽平生苦。
天涯海角，身心无个归着。
恨冯魁，趋恩夺爱，狗行狼心，全然不怕天折挫。
到如今刬地吃耽阁，禁不过，更那堪晚来暮云深锁。
【幺篇】故人杳杳，长江风送，听胡笳沥沥声韵聒。
一轮皓月朗，几处鸣榔，时复唱和渔歌。
转无那，沙汀蓼岸，一点渔灯相照，寂寞古渡停画舸。
双生无语泪珠落，呼仆隶指泼水手，在意扶柁。
【尾声】兰舟定把芦花过，橹声省可里高声和。
恐惊散宿鸳鸯，两分飞也似我。
江上晚景寒烟，雾蒙蒙，风细细，阻隔离人萧索。
【幺篇】宋玉悲秋愁闷，江淹梦笔寂寞。
人间岂无成与破，想别离情绪，世界里只有俺一个。
【伊州遍】为忆小卿，牵肠割肚。
凄惶悄然无底末，受尽平生苦。
天涯海角，身心无个归着。
恨冯魁，趋恩夺爱，狗行狼心，全然不怕天折挫。
到如今刬地吃耽阁，禁不过，更那堪晚来暮云深锁。
【幺篇】故人杳杳，长江风送，听胡笳沥沥声韵聒。
一轮皓月朗，几处鸣榔，时复唱和渔歌。
转无那，沙汀蓼岸，一点渔灯相照，寂寞古渡停画舸。
双生无语泪珠落，呼仆隶指泼水手，在意扶柁。
【尾声】兰舟定把芦花过，橹声省可里高声和。
恐惊散宿鸳鸯，两分飞也似我。
Pronunciation
[ xiǎo shí diào ] nǎo shā rén
yòu shì hóng lún xī zhuì ， cán xiá zhào wàn qǐng yín bō 。
jiāng shàng wǎn jǐng hán yān ， wù mēng mēng ， fēng xì xì ， zǔ gé lí rén xiāo suǒ 。
~ yāo piān sòng yù bēi qiū chóu mèn ， jiāng yān mèng bǐ jì mò 。
rén jiān qǐ wú chéng yǔ pò ， xiǎng bié lí qíng xù ， shì jiè lǐ zhī yǒu ǎn yī gè 。
~ yī zhōu biàn wéi yì xiǎo qīng ， qiān cháng gē dù 。
qī huáng qiǎo rán wú dǐ mò ， shòu jìn píng shēng kǔ 。
tiān yá hǎi jiǎo ， shēn xīn wú gè guī zhuó 。
hèn féng kuí ， qū ēn duó ài ， gǒu xíng láng xīn ， quán rán bù pà tiān zhē cuò 。
dào rú jīn chǎn dì chī dān gé ， jīn bù guò ， gēng nà kān wǎn lái mù yún shēn suǒ 。
~ yāo piān gù rén yǎo yǎo ， cháng jiāng fēng sòng ， tīng hú jiā lì lì shēng yùn guō 。
yī lún hào yuè lǎng ， jī chǔ míng láng ， shí fù chàng hé yú gē 。
zhuǎn wú nà ， shā tīng liǎo àn ， yī diǎn yú dēng xiāng zhào ， jì mò gǔ dù tíng huà gě 。
shuāng shēng wú yǔ lèi zhū luò ， hū pū lì zhǐ pō shuǐ shǒu ， zài yì fú tuó 。
~ wěi shēng lán zhōu dìng bǎ lú huā guò ， lǔ shēng shěng kě lǐ gāo shēng hé 。
kǒng jīng sàn sù yuān yāng ， liǎng fēn fēi yě sì wǒ 。
jiāng shàng wǎn jǐng hán yān ， wù mēng mēng ， fēng xì xì ， zǔ gé lí rén xiāo suǒ 。
~ yāo piān sòng yù bēi qiū chóu mèn ， jiāng yān mèng bǐ jì mò 。
rén jiān qǐ wú chéng yǔ pò ， xiǎng bié lí qíng xù ， shì jiè lǐ zhī yǒu ǎn yī gè 。
~ yī zhōu biàn wéi yì xiǎo qīng ， qiān cháng gē dù 。
qī huáng qiǎo rán wú dǐ mò ， shòu jìn píng shēng kǔ 。
tiān yá hǎi jiǎo ， shēn xīn wú gè guī zhuó 。
hèn féng kuí ， qū ēn duó ài ， gǒu xíng láng xīn ， quán rán bù pà tiān zhē cuò 。
dào rú jīn chǎn dì chī dān gé ， jīn bù guò ， gēng nà kān wǎn lái mù yún shēn suǒ 。
~ yāo piān gù rén yǎo yǎo ， cháng jiāng fēng sòng ， tīng hú jiā lì lì shēng yùn guō 。
yī lún hào yuè lǎng ， jī chǔ míng láng ， shí fù chàng hé yú gē 。
zhuǎn wú nà ， shā tīng liǎo àn ， yī diǎn yú dēng xiāng zhào ， jì mò gǔ dù tíng huà gě 。
shuāng shēng wú yǔ lèi zhū luò ， hū pū lì zhǐ pō shuǐ shǒu ， zài yì fú tuó 。
~ wěi shēng lán zhōu dìng bǎ lú huā guò ， lǔ shēng shěng kě lǐ gāo shēng hé 。
kǒng jīng sàn sù yuān yāng ， liǎng fēn fēi yě sì wǒ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.